Forced into exile: the Chagossians scattered in Mauritius and Britain